Pourquoi programmer du Rakugo, un art du conte comique japonais dans mon événement ?
«L’activité de médiation culturelle fait du conteur un traducteur et un interprète de la mémoire collective.» in Mohammed Habib SAMRAKANDI et Rachid MENDJELI(2003 : 188), Conte, conteurs et néo-conteurs usages et pratiques du conte et de l’oralité, Paris.
Nous avons appris combien le Rakugo, cet art populaire de la parole, a développé une précision et une conservation de la mémoire culturelle et gestuelle du peuple d’Edo et du japon d’aujourd’hui. Les Rakugoka ont créé des histoires où figure un éventail complet de la population japonaise : depuis les samouraïs et les idiots en passant par les geishas et les bonzes jusqu’aux salary men et autres Shibuya girls. Les dialogues sont exprimés dans le dialecte de la région où officie le conteur et parfois le texte continue de transmettre un japonais ancien et oublié.
Aujourd’hui, les conteurs imaginent de nouvelles farces pour se moquer des travers de leurs contemporains. Le Rakugo est une mémoire vivante et mouvante autour de laquelle le public familial aime se rassembler.
Le style du Rakugo, dynamique, vivant et facile d’accès, s’adapte à tous les publics
Vous souhaitez initier votre public à un japon drôle, étonnant et magique ?